aktuální číslo archiv o telegrafu hledání

Konference „Jazyky 2006“

Ve středu 20.září 2006 se na Univerzitě Hradec Králové konala mezinárodní konference na téma Vědecký výzkum a výuka jazyků, jejímž pořadatelem byla Katedra aplikované lingvistiky Fakulty informatiky a managementu (FIM).

Konference, kterou slavnostně zahájil děkan FIM – Doc. RNDr. Josef Hynek, MBA, Ph.D. se celkem zúčastnilo 30 delegátů. Úvodní referát  přednesla Catherine Matsuo z univerzity Fukuoka (Japonsko). Velice fundovaně pohovořila o metodách vědeckého výzkumu a jejich aplikaci či nemožnosti aplikace ve vyučování cizího jazyka se zaměřením se na specifický případ výzkumu v oblasti cizojazyčného psaného projevu.

Po jejím vystoupením se účastníci rozdělili do dvou sekcí: anglické a česko-francouzsko-německé, kde pokračovali v prezentování a diskusi výsledků svých výzkumů či zkušeností s výukou jazyků. Mezi hlavní témata obou sekcí jistě patřilo rozvíjení dovedností písemného projevu v cizím jazyce, testování podle Společného evropského referenčního rámce, multimediální podpora výuky cizích jazyků či problematika odlišností jednotlivých jazykových prostředí.

Česko-francouzsko-německá sekce se zaměřila ještě na problematiku prosazování paradigmatu komunikace v diferentním, multikulturním světě, na možnosti, limity a bariéry dorozumění. V této souvislosti zazněly rovněž příspěvky postihující dimenzi translatologickou. Své dotazy či komentáře si účastníci mohli sdělit i při neformálním obědě.

Ty, kteří by se chtěli seznámit s některými příspěvky v jejich plném znění, jistě potěší sborník vydaný v nakladatelství Gaudeamus.

Všem, kteří se na přípravě a organizaci konference podíleli, velmi děkujeme.

Ilona Semrádová, Blanka  Frydrychová  Klímová, Eva Sieglová